1
00:00:09,433 --> 00:00:13,433
www.titlovi.com

2
00:00:16,433 --> 00:00:22,356
"আপনি কি এখন একটি অ্যাডভেঞ্চার করতে চান, বা
আপনি কি প্রথমে আপনার চা খেতে চান?"

3
00:01:02,479 --> 00:01:06,483
অ্যালিস হারানো

4
00:01:08,694 --> 00:01:11,697
সিগাল এভিন দ্বারা নির্মিত

5
00:01:16,285 --> 00:01:17,645
আপনি চ্যানেল পরিবর্তন করতে পারেন?

6
00:01:17,703 --> 00:01:19,329
আমরা সর্বদা এটি লক্ষ্য করি।
-ফাঁদ চেক!

7
00:01:19,413 --> 00:01:21,206
আপনি যা দেখতে চান তা আমরা সবসময় দেখি।

8
00:01:21,290 --> 00:01:24,376
তাই বিরক্তিকর.

9
00:01:24,459 --> 00:01:26,795
শুভ সকাল, বাবা. আমরা ক্ষুধার্ত.

10
00:01:26,879 --> 00:01:29,298
আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে নাস্তা তৈরি করে নিয়ে আসছি।

11
00:01:29,381 --> 00:01:31,758
কি মনে হয় ইয়ারা
তার জন্মদিনের জন্য পাবেন?

12
00:01:32,593 --> 00:01:34,219
তাই ভাগ্যবান.

13
00:01:41,435 --> 00:01:43,437
পার্টির জন্য তার পোশাকটি খুব সুন্দর।

14
00:01:44,104 --> 00:01:46,899
একটা পিনটাও দেখলাম। আমি এটা খুলতে চাই.

15
00:01:46,982 --> 00:01:48,942
আমি সেই খেলায় সেরা।

16
00:01:49,026 --> 00:01:50,694
আমি আপনার সাথে আমার মিষ্টি ভাগ করব.

17
00:01:55,616 --> 00:01:58,619
এটা একটা মজার পার্টি হতে চলেছে। আমি এটা জানি.

18
00:01:58,702 --> 00:02:02,080
আমি এটা দেখতে চাই না
স্টেশন আর. প্লিজ?

19
00:02:02,164 --> 00:02:06,043
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো।
আমাকে এটা পরিবর্তন করতে দিন. চলো।

20
00:02:15,093 --> 00:02:17,179
"হেফেটজ ভাইদের প্রথম ছবি..."

21
00:02:18,931 --> 00:02:20,599
"... দাম্ভিক, ক্লিশে পূর্ণ

22
00:02:20,682 --> 00:02:23,393
এবং বিশ্বাসযোগ্যতার এক মুহূর্তের অভাব।

23
00:02:23,477 --> 00:02:27,231
ডেভিড বারকেট ড্রর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এ
যে ব্যক্তি প্রতিবন্ধী হয়ে যায়...

24
00:02:27,314 --> 00:02:30,317
আমি এখনও তাদের জন্য এটা লুণ্ঠন করব না
নিজেদের বিষয় করতে ইচ্ছুক।

25
00:02:30,943 --> 00:02:34,446
বারেকত, একজন অভিনেতা আমি বন্দী
তার প্রথম কর্মজীবনে উচ্চ সম্মান,

26
00:02:34,530 --> 00:02:37,699
নিজের জন্য একটি নাম করেছেন
বিশ্বব্যাপী অপেক্ষাকৃত দেরী বয়সে

27
00:02:37,783 --> 00:02:39,260
আমেরিকান ফিল্ম ফ্লোরিডা এক্সপ্রেসে,

28
00:02:39,284 --> 00:02:42,079
কিন্তু ইদানীং আমি শুরু করছি
তার পছন্দ নিয়ে প্রশ্ন তোলা।

29
00:02:43,288 --> 00:02:45,541
দেখা যাচ্ছে চ্যালেঞ্জিং ভূমিকা নেওয়া

30
00:02:45,624 --> 00:02:49,628
বারেকেট তৈরির মতো গুরুত্বপূর্ণ নয়
অর্থ এবং মূলধারাকে প্রভাবিত করে..."

31
00:02:49,711 --> 00:02:51,951
মানে, কি? আপনি কি এমনকি
আমি কি বলছি শুনছেন?

32
00:02:53,090 --> 00:02:55,884
আম্মু!
- আমি শপথ করতে পারি আমি সেখানে কিছু শুনেছি।

33
00:02:56,635 --> 00:02:58,387
মি. যাই হোক।
-আম্মু!

34
00:02:58,470 --> 00:02:59,972
এক মিনিট, ডরি!

35
00:03:00,556 --> 00:03:01,756
চলো ডেভিড. আমি শুনছি।

36
00:03:01,807 --> 00:03:03,433
আমাকে আপনার জন্য এটি পড়তে হবে না যদি...

37
00:03:03,517 --> 00:03:05,686
আমি ভাবলাম কিছু শুনেছি
যেটা একটা ইঁদুরের মত শোনাচ্ছিল

38
00:03:05,769 --> 00:03:07,729
এবং আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম...
-মা, এদিকে আয়!

39
00:03:07,896 --> 00:03:09,314
চালিয়ে যান। আমি শুনছি।

40
00:03:12,901 --> 00:03:14,486
"ফিল্ম সীমাবদ্ধ

41
00:03:14,570 --> 00:03:19,241
দেখায় যে Bareket শুধুমাত্র
মধ্যমতা অর্জনের আকাঙ্খা।

42
00:03:19,950 --> 00:03:21,177
চলচ্চিত্রের একমাত্র সঞ্চয় করুণা

43
00:03:21,201 --> 00:03:22,929
ছিলেন নীরা রোজেনবাউম।"
-ওহ, সে বুঝতে পারে না।

44
00:03:22,953 --> 00:03:24,472
চিন্তা করবেন না, ডেভিড. সে এটা পায় না।

45
00:03:24,496 --> 00:03:26,766
নিবন্ধটি কিছুই বলে না।
-তুমি আমার কথা শুনছ না।

46
00:03:26,790 --> 00:03:28,041
হ্যাঁ, আমি, প্রতিটি শব্দ.

47
00:03:28,125 --> 00:03:29,960
তারপর বলুন আপনি মনে করেন তিনি বিষ্ঠায় পূর্ণ।

48
00:03:30,043 --> 00:03:33,297
কিন্তু আপনি চিন্তা করবেন না বলতে পারেন না
আমি এটা আমার ক্যারিয়ারের কথা বলছি।

49
00:03:33,380 --> 00:03:34,882
তিনি সুনির্দিষ্ট কিছু বলেন না।

50
00:03:34,965 --> 00:03:38,177
তিনি শুধু কিছু শিশু যারা
একটি খালি সমালোচনা লিখেছেন.

51
00:03:38,260 --> 00:03:40,780
ভুলে যাও। কিন্তু সে তখন মেধাবী ছিল
তিনি আপনার সিনেমা সম্পর্কে লিখেছেন, তাই না?

52
00:03:40,804 --> 00:03:43,098
আম্মু!
-এক সেকেন্ডের মধ্যে, ডরি!

53
00:03:45,684 --> 00:03:47,686
আপনি কি সম্পর্কে চিৎকার করছেন?

54
00:03:48,937 --> 00:03:51,648
আমি টিভি ঠিক করার চেষ্টা করেছি
তার, কিন্তু সে আমাকে অনুমতি দেবে না।

55
00:03:52,858 --> 00:03:54,484
এভাবে চিৎকার করবেন না।

56
00:03:54,568 --> 00:03:57,196
আমি চাই তুমি তোমার বোনকে ছেড়ে দাও
টিভি দিয়ে আপনাকে সাহায্য করুন।

57
00:03:58,363 --> 00:04:00,032
সত্যিই?

58
00:04:00,115 --> 00:04:02,451
তুমি কি জানো কাল আমার জন্মদিন?

59
00:04:02,534 --> 00:04:05,037
ওহ. তোমার বয়স কত হবে?
-ছয়টি।

60
00:04:06,038 --> 00:04:09,041
আচ্ছা, তার মানে আমার দরকার
তোমাকে একটি উপহার পেতে

61
00:04:12,377 --> 00:04:13,795
আপনি এখানে কি করছেন?

62
00:04:13,879 --> 00:04:15,839
দুঃখিত, আমি জানি আমি একটু তাড়াতাড়ি এসেছি।

63
00:04:15,923 --> 00:04:19,301
আমি শুধু চিন্তিত ছিলাম যদি আমি পরে নিতাম
ট্রেন, আমি সময়মতো এখানে পৌঁছতে পারব না।

64
00:04:19,384 --> 00:04:21,178
কি? কোন ট্রেন?

65
00:04:21,261 --> 00:04:24,890
আম্মু।
-ওহ, ডেভিড বলেননি আমরা দেখা করছি?

66
00:04:26,433 --> 00:04:27,434
না.

67
00:04:27,518 --> 00:04:29,311
মা, সমস্যা কি?
-কিছু না, সুইটি।

68
00:04:29,394 --> 00:04:32,272
ওহ, আচ্ছা, অবাক হওয়ার কিছু নেই।

69
00:04:33,774 --> 00:04:35,943
দুঃখিত, তিনি উল্লেখ করেননি
তুমি এখানে আসছিলে।

70
00:04:36,026 --> 00:04:38,362
ক্ষমা চাইবেন না। আমি করতাম
একই ভাবে প্রতিক্রিয়া

71
00:04:38,445 --> 00:04:43,158
যদি হঠাৎ আমি তোমাকে দেখি
আমার উঠানে, যদি আমার একটি উঠান থাকত।

72
00:04:43,242 --> 00:04:45,452
মা, কি হয়েছে বলো।

73
00:04:47,788 --> 00:04:49,665
শুধু একটু ভুল বোঝাবুঝি।

74
00:04:49,748 --> 00:04:52,501
এটা শুধু কারণ আমার উচিত
দেখা করার জন্য যথাযথ ব্যবস্থা করা হয়েছে।

75
00:04:52,584 --> 00:04:55,045
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
আমি নিশ্চিত সে ভুলে গেছে।

76
00:04:55,128 --> 00:04:56,964
আমি শুধু গিয়ে তাকে নিয়ে আসব।

77
00:04:57,047 --> 00:04:58,549
অনেক ধন্যবাদ, এলিস.

78
00:05:13,438 --> 00:05:15,357
তার বাড়িতে একটি সফর দিতে চান?

79
00:05:30,372 --> 00:05:33,625
কোন সুযোগ আছে আপনি বলতে ভুলবেন না
আমি সোফির সাথে তোমার দেখা আছে?

80
00:05:33,709 --> 00:05:34,793
কি?

81
00:05:34,877 --> 00:05:38,672
কারণ আজ, সব সঙ্গে
জন্মদিনের প্রস্তুতি,

82
00:05:38,755 --> 00:05:40,257
এটা সত্যিই আদর্শ না.

83
00:05:40,716 --> 00:05:42,217
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, এলিস?

84
00:05:42,968 --> 00:05:44,970
সোফি এখানে আছে. সে বলে তোমার মিটিং আছে।

85
00:05:47,389 --> 00:05:50,100
দাঁড়াও, কি?
-সে উঠোনে আছে।

86
00:05:51,560 --> 00:05:52,853
আপনি করেননি?

87
00:06:03,405 --> 00:06:05,199
আমরা কথা বলি, কিন্তু আমরা বলিনি...

88
00:06:05,282 --> 00:06:06,283
হয়নি কি?

89
00:06:07,618 --> 00:06:10,245
সে দেখা করতে চেয়েছিল, কিন্তু আমি তা করতে পারিনি।

90
00:06:10,329 --> 00:06:13,165
তাই আমি উল্লেখ করেছি সে পারে
এটা তার জন্য কাজ করে দ্বারা বন্ধ.

91
00:06:13,832 --> 00:06:15,083
তাই আপনি করেছেন.

92
00:06:16,627 --> 00:06:18,670
আমি এটা কংক্রিট মনে নেই.

93
00:06:18,754 --> 00:06:19,838
ওয়েল, সে করেছে.

94
00:06:20,756 --> 00:06:22,049
ঠিক আছে, আচ্ছা...

95
00:06:22,716 --> 00:06:23,800
আমি না...

96
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
আমার সেভাবে মনে নেই।

97
00:06:32,059 --> 00:06:33,685
নিচে আসো!

98
00:06:33,769 --> 00:06:36,146
আমি আজ সকালে আপনি পেয়েছিলাম পর্যালোচনা দেখেছি.

99
00:06:38,941 --> 00:06:41,193
আমি খুশি যে আপনি যাইহোক আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

100
00:06:43,403 --> 00:06:46,240
আমি আগেই ট্রেনে ছিলাম
যখন আমি এটি পড়তে শুরু করি।

101
00:06:47,366 --> 00:06:50,494
নির্দ্বিধায় আপনার কফি পান করুন এবং চলে যান।

102
00:06:51,286 --> 00:06:53,163
আশা করি কফি খারাপ হবে না।

103
00:06:53,747 --> 00:06:55,040
আমার জিনিসপত্র নিয়ে খেলা বন্ধ করুন।

104
00:06:56,708 --> 00:06:58,627
আপনি কখনই তাদের ফিরিয়ে দেননি, এবং...

105
00:06:58,710 --> 00:07:03,257
আপনি বুঝতে পারেন যে তিনি খুব কঠোর ছিলেন
এটা সম্পর্কে কারণ আপনি একজন মহান অভিনেতা।

106
00:07:03,340 --> 00:07:05,717
আপনি যদি আসলেই হতেন
মাঝারি, সে পাত্তা দেবে না।

107
00:07:06,593 --> 00:07:08,262
চলো বালিশের কেল্লা গড়ি।

108
00:07:09,429 --> 00:07:12,349
মজার অংশটি শক্তিশালী কাউকে ভাঙছে।

109
00:07:14,768 --> 00:07:15,853
ওই বালিশটা ওখানে রাখো...

110
00:07:17,020 --> 00:07:19,439
সেই বালিশটি বাম দিকে রাখুন।

111
00:07:20,566 --> 00:07:26,613
তারপর হয়তো আমরা গৃহসজ্জার সামগ্রী যোগ করা উচিত.

112
00:07:26,697 --> 00:07:29,032
ওহ, আমাদের স্টাফ জন্তু পেতে দিন.

113
00:07:29,116 --> 00:07:30,659
দেখা যাক এই কোন ভাল হয়.

114
00:07:30,742 --> 00:07:34,454
আপনি ভান সম্পর্কে কিভাবে
যে এটা মহান, এমনকি যদি এটা sucks.

115
00:07:35,289 --> 00:07:38,458
কারণ আমি জানি না কতটা
আজ আমি আরও সমালোচনা নিতে পারি।

116
00:07:43,630 --> 00:07:44,790
চলো। যাও তোমার বালিশ নিয়ে যাও।

117
00:07:46,008 --> 00:07:48,302
আমি অপেক্ষা করছি। চলো।

118
00:07:50,345 --> 00:07:51,638
স্টাফড পশু পান...

119
00:07:54,016 --> 00:07:55,767
আচ্ছা? খারাপ না, হাহ?

120
00:07:58,604 --> 00:08:01,398
না, এটা ভালো।

121
00:08:02,983 --> 00:08:05,611
এটা আসলে একটি সত্যিই
সুস্বাদু কফি, ধন্যবাদ।

122
00:08:05,694 --> 00:08:06,945
দারুণ।

123
00:08:07,029 --> 00:08:09,489
আপনার অভিনয়ের চেয়ে অনেক ভালো
সীমাবদ্ধ মধ্যে, দৃশ্যত।

124
00:08:09,573 --> 00:08:10,782
ওহ, ছেলে.

125
00:08:16,788 --> 00:08:19,499
আরে। হাই দুঃখিত।
-আরে।

126
00:08:21,001 --> 00:08:24,755
আপনি বলছি কফি আছে? তুমি ভালো আছো?
-আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

127
00:08:24,838 --> 00:08:26,089
দারুণ।

128
00:08:28,425 --> 00:08:29,885
তো, আপনি কি হিলিকে খুঁজে পেয়েছেন?
-মম।

129
00:08:30,469 --> 00:08:32,261
মম-মম। না.

130
00:08:32,929 --> 00:08:34,932
তাই আমি ডেভিডের সাথে কথা বলতে এসেছি।

131
00:08:36,015 --> 00:08:37,226
সিরিয়াসলি?

132
00:08:38,602 --> 00:08:41,395
তাকে কেউ দেখেনি?
- না, এটা অদ্ভুত।

133
00:08:41,480 --> 00:08:43,273
কেউ জানে না কি হচ্ছে।

134
00:08:44,775 --> 00:08:46,777
তাই Lifshitz আপনি আছেন কিনা জানতে চায়.

135
00:08:46,860 --> 00:08:49,321
সে আন্তর্জাতিককে ভয় পায়
বিনিয়োগকারীরা ফিরে আসবে।

136
00:08:49,404 --> 00:08:50,822
আর যেহেতু আমাদের কোনো পরিচালক নেই

137
00:08:50,906 --> 00:08:53,492
সে ভেবেছিল আমার হওয়া উচিত
এটি সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য একজন।

138
00:08:56,578 --> 00:08:57,829
না, না, না।

139
00:08:57,913 --> 00:08:58,914
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

140
00:08:58,997 --> 00:09:00,666
এটা ঠিক আছে। শুধু সাবধান.

141
00:09:02,459 --> 00:09:04,795
সুইটি, এসো না।
অনেক ভাঙা কাঁচ আছে।

142
00:09:05,462 --> 00:09:08,131
এখানে আসো, সোফি. আমি
তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

143
00:09:11,385 --> 00:09:15,681
সোনা, তুমি কি মনে কর তুমি পারবে
আমাকে ছাড়া কেনাকাটা পরিচালনা?

144
00:09:16,807 --> 00:09:19,893
আমাকে কিছু কল করতে হবে।
আমি পরে এখানে চারপাশে পরিষ্কার করব.

145
00:09:19,977 --> 00:09:23,313
আমি শুনতে চাই বেনি কি বলছে.
-উহ-হুহ।

146
00:09:23,397 --> 00:09:26,650
সে কি নিয়ে ভাবছে
সোফির ফিল্ম এবং রিভিউ।

147
00:09:26,733 --> 00:09:29,152
আমার মাথা সোজা করতে হবে।
-ভাল।

148
00:09:34,283 --> 00:09:36,618
আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলতে যাচ্ছি,

149
00:09:36,702 --> 00:09:39,246
কিন্তু আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে
যে তুমি কাউকে বলবে না।

150
00:09:40,372 --> 00:09:41,456
কেউ নেই।

151
00:09:42,374 --> 00:09:43,375
ভাল.

152
00:09:43,458 --> 00:09:45,085
আরে। আপনি কি করছেন?

153
00:09:45,711 --> 00:09:47,796
কিছুই না।

154
00:09:47,880 --> 00:09:51,091
মা, সোফি ক্যান
কাল আমার পার্টিতে আসবেন?

155
00:09:51,675 --> 00:09:55,095
ভাল, আমি কি জানি না
সোফির পরিকল্পনা হল, প্রিয়তমা।

156
00:09:55,179 --> 00:09:57,723
আমি কথা দিচ্ছি আমি চেষ্টা করব।

157
00:09:59,099 --> 00:10:02,644
আমার কিছু কাজ আছে। হবে
আপনি কি ট্রেন স্টেশনে যেতে চান?

158
00:10:03,937 --> 00:10:06,106
যে আশ্চর্যজনক হবে, ধন্যবাদ.

159
00:10:26,627 --> 00:10:28,712
তোমার পরিবার, ওই বাড়ি।

160
00:10:28,795 --> 00:10:34,760
আশা করি একদিন পাবো,
আপনি জানেন, যে মত কিছু.

161
00:10:34,843 --> 00:10:37,679
আমি বলতে চাচ্ছি, নিশ্চিত আপনি পারেন. আপনি
সময় আছে আপনি তরুণ.

162
00:10:38,722 --> 00:10:41,475
শুধু খুব দীর্ঘ অপেক্ষা করবেন না.

163
00:10:43,727 --> 00:10:45,020
আমি আমার সময় নিলাম

164
00:10:45,103 --> 00:10:48,065
এবং থাকার শেষ
আমার সব মেয়েরা সত্যিই দেরী করে,

165
00:10:48,148 --> 00:10:51,443
আপনি এটি সাহায্য করতে পারেন যা আমি সুপারিশ না.

166
00:10:53,070 --> 00:10:56,907
এটা শুধু যে আমি করতে চাই
অনেক ভিন্ন জিনিস।

167
00:10:57,824 --> 00:11:00,619
আমি সত্যিই ভয় পাবো
অন্যান্য জিনিস উৎসর্গ করতে

168
00:11:00,702 --> 00:11:04,248
এবং এটা শুধু আমার জন্য একটি বিপর্যয় হবে.
- এটা করতে হবে না.

169
00:11:04,331 --> 00:11:06,458
শেষ পর্যন্ত আপনি এটি সব অর্জন করতে পারেন ...

170
00:11:07,751 --> 00:11:10,045
এবং খুব বেশী ছেড়ে না.

171
00:11:22,266 --> 00:11:23,267
এই শুনুন।

172
00:11:24,268 --> 00:11:26,937
এটা আমার মাথায় এসেছিল
যখন আমি তোমার স্ক্রিপ্ট পড়ি,

173
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
বার এ দৃশ্য.

174
00:11:44,246 --> 00:11:46,582
আপনি কিভাবে এই গল্প সঙ্গে আসা?

175
00:11:49,209 --> 00:11:51,628
এটা কি সত্যি? আমি বলতে চাচ্ছি, এটা খুব বাস্তব মনে হয়.

176
00:11:54,047 --> 00:11:58,677
কি, একটা মেয়ে যে তার বন্ধুকে খুন করে তাই
সে কি বন্ধুর বাবার সাথে ডেটিং করতে পারে?

177
00:12:01,346 --> 00:12:02,639
জীবন ঘটে।

178
00:12:58,237 --> 00:13:00,405
আমি সত্যিই মন খারাপ আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন না.

179
00:13:03,992 --> 00:13:05,202
কেন নয়?

180
00:13:06,703 --> 00:13:10,666
আমি বলছি না আমি পারব, কিন্তু
কেন অনুমান আমি চাই না?

181
00:13:10,749 --> 00:13:13,502
কারণ যখন আমার সাথে কথা হয়েছিল
ডেভিড আমরা পরিচালকদের নিয়ে আলোচনা করেছি,

182
00:13:13,585 --> 00:13:15,087
কিন্তু তোমার নাম আসেনি।

183
00:13:15,170 --> 00:13:17,506
তাই আমি ধরে নিলাম যে আপনি এটি করতে পারবেন না।

184
00:13:17,589 --> 00:13:19,842
আপনি হয়তো আপনার ছবিতে কাজ করছেন।

185
00:13:34,356 --> 00:13:36,066
এলিস।

186
00:13:37,943 --> 00:13:39,736
তুমি ছিলে আমার প্রথম পছন্দ।

187
00:13:41,697 --> 00:13:44,116
পরবর্তী ট্রেন পাঁচ মিনিটের মধ্যে ছাড়বে।

188
00:13:44,199 --> 00:13:47,202
যে পর্যন্ত পাঁচ মিনিট
পরের ট্রেন ছাড়বে।

189
00:13:47,703 --> 00:13:50,622
আমি যদি এটি পরিচালনা করতে যাচ্ছি, আমি
প্রথমে ডেভিডের সাথে কথা বলতে হবে।

190
00:13:50,706 --> 00:13:52,100
দরজা খুললে দয়া করে দাঁড়ান...

191
00:13:52,124 --> 00:13:53,125
এবং...

192
00:13:53,208 --> 00:13:55,294
...এবং প্রস্থান করা যাক
প্রথমে যাত্রীরা।

193
00:13:55,377 --> 00:13:57,754
আমাকে তৈরি করতে সক্ষম হতে হবে।

194
00:13:58,922 --> 00:14:01,675
এটা আমার করা.

195
00:14:01,758 --> 00:14:04,428
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! হে ঈশ্বর!

196
00:14:04,511 --> 00:14:06,722
এটা নিখুঁত হবে.

197
00:14:06,805 --> 00:14:09,474
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. এটা
ঠিক যা আমি চেয়েছিলাম।

198
00:14:09,558 --> 00:14:12,269
আপনি আমার সিনেমার পরিচালক হিসেবে।

199
00:14:13,604 --> 00:14:15,105
ঠিক আছে, বাহ, আমি...

200
00:14:16,815 --> 00:14:19,193
আমি সত্যিই আশা করি...

201
00:14:26,241 --> 00:14:28,076
বিদায়।
-বাই।

202
00:16:48,175 --> 00:16:49,468
আরে। মেয়েরা কই?

203
00:16:50,010 --> 00:16:52,554
আমরা রাতের খাবারের জন্য না আসা পর্যন্ত আমার মা এগুলো আছে।

204
00:16:54,223 --> 00:16:56,975
কাল কি পার্টি হবে না
শুক্রবার রাতের খাবার বাতিল করবেন?

205
00:16:57,059 --> 00:16:58,185
তোমার ইচ্ছা।

206
00:17:03,899 --> 00:17:04,900
তাই?

207
00:17:06,984 --> 00:17:09,570
আপনি আপনার কল করেছেন, কথা বলেছেন
আপনার প্রয়োজন সবার কাছে?

208
00:17:09,655 --> 00:17:12,741
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ. আমি সত্যিই এটা প্রয়োজন.

209
00:17:13,617 --> 00:17:16,703
আমার অনেক ভালো লাগছে। সবার
সোফির চলচ্চিত্র সম্পর্কে পাগল

210
00:17:16,787 --> 00:17:19,915
হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত.
-তারা সবাই বলে যে এটা আমার দরকার।

211
00:17:19,998 --> 00:17:23,252
হ্যাঁ, আমি একই ভাবে অনুভব করি।
আপনি এই ধরনের একটি চলচ্চিত্র পাস করতে পারেন না.

212
00:17:23,335 --> 00:17:26,213
আপনি জানেন, আপনার জন্য...

213
00:17:27,381 --> 00:17:29,591
আরে, আপনি বিশ্রাম নিতে পারেন
একটু আপনার সময় নিন.

214
00:17:30,551 --> 00:17:32,177
আমি দৌড়াতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

215
00:18:05,085 --> 00:18:07,963
আপনি যদি বুঝতে পারেন যে
আমার বাবা-মা এখানে থাকতেন,

216
00:18:08,046 --> 00:18:10,924
আমরা ডিনার করা হবে না
প্রতি সপ্তাহে তোমার মায়ের কাছে।

217
00:18:11,008 --> 00:18:13,051
আচ্ছা, তারা এখানে থাকে না।

218
00:18:14,553 --> 00:18:16,180
ছিঃ, এটা কি?
-হুম?

219
00:18:16,263 --> 00:18:18,765
এই আলোর মানে কি?

220
00:18:18,849 --> 00:18:22,144
না, না, না, না, এসো। এটা কি?

221
00:18:22,227 --> 00:18:24,563
কি ভুল?
- ধিক্কার দাও।

222
00:18:25,397 --> 00:18:26,857
ঠিক আছে।

223
00:18:34,406 --> 00:18:36,074
আমরা কি কিছু আঘাত করেছি?

224
00:18:37,576 --> 00:18:39,077
আহ, চোদো.

225
00:18:47,419 --> 00:18:49,671
আপনি কি মনে করেন আমি এই জিনিস কিভাবে করতে জানি?

226
00:19:02,976 --> 00:19:04,144
আপনি এই পেয়েছেন?

227
00:19:07,648 --> 00:19:09,316
এখানে দেখা যাক.

228
00:19:32,631 --> 00:19:34,925
আপনি এটা অদ্ভুত মনে করবেন না

229
00:19:35,008 --> 00:19:36,927
তুমি আমার কথা ভাবলে না?

230
00:19:39,555 --> 00:19:40,973
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

231
00:19:41,807 --> 00:19:46,436
সোফির সাথে এই পুরো ব্যাপারটা। আপনি
হিলিককে প্রতিস্থাপন করার জন্য কাউকে খুঁজে বের করতে হবে।

232
00:19:46,520 --> 00:19:48,188
আমার কথা ভাবলে না কেন?

233
00:19:51,358 --> 00:19:54,069
তুমি কি সিরিয়াস?
-অবশ্যই আমি সিরিয়াস।

234
00:19:59,074 --> 00:20:01,118
কিন্তু আপনি যে মত জিনিস নির্দেশ না.

235
00:20:02,244 --> 00:20:04,621
এবং আপনি কি আপনার স্ক্রিপ্টে কাজ করছেন না?

236
00:20:06,999 --> 00:20:09,543
কেন আপনি যত্ন?
-এর মানে কি?

237
00:20:10,586 --> 00:20:14,590
যে কেউ এটি পড়েছেন তা জানেন
অন্যরকম কিছু হবে, বন্য।

238
00:20:14,673 --> 00:20:18,760
চলো। আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এমনকি
বলেছেন এটা ঠিক এই ধরনের গল্প...

239
00:20:18,844 --> 00:20:20,679
সত্যি বলতে আমি এটা নিয়ে এভাবে ভাবিনি।

240
00:20:21,680 --> 00:20:25,350
আমি সত্যিই মনে করিনি আপনি হবে
এটি পরিচালনা করতে আগ্রহী হন।

241
00:20:25,434 --> 00:20:28,228
ওয়েল, আমি আগ্রহী.

242
00:20:29,855 --> 00:20:32,441
ভাল, মহান, মধু.

243
00:20:32,524 --> 00:20:34,484
আমি তাদের বলব যে আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলেছি।

244
00:20:47,414 --> 00:20:50,918
ঠিক আছে, আমি সোফির সাথে কথা বলেছি
এটি এবং তিনি আমাকে নির্দেশ করতে বলেছেন।

245
00:20:51,001 --> 00:20:52,169
মানে কি?

246
00:20:54,046 --> 00:20:56,089
যাওয়ার পথে
আজ সকালে ট্রেন স্টেশন

247
00:20:56,173 --> 00:20:57,841
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমাকে এটি পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন।

248
00:20:58,425 --> 00:21:00,427
এবং আমি বলেছিলাম যে আমি এটিকে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করব।

249
00:21:11,230 --> 00:21:15,776
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা নয়
আমার সঙ্গে এই ধরনের ছবিতে কাজ করুন।

250
00:21:15,859 --> 00:21:18,153
কেন? যৌনতার কারণে?

251
00:21:18,237 --> 00:21:21,573
না, আমি সত্যিই তা করি না
মনে হয় এটা ঠিক হবে।

252
00:21:21,657 --> 00:21:23,885
তাই তুমি আমার কথা ভেবেছ,
আপনি শুধু আমাকে জড়িত করতে চান না।

253
00:21:23,909 --> 00:21:25,661
আসো, সত্যি? এই বাজে কথা!

254
00:21:27,037 --> 00:21:30,040
আমরা জন্য কথা হয়েছে
ছয় সপ্তাহ স্ক্রিপ্ট পড়া।

255
00:21:30,123 --> 00:21:31,875
আমি মিটিংয়ে যাচ্ছি

256
00:21:31,959 --> 00:21:35,128
এবং সোফি আজ এসেছে
বিশেষভাবে এটা সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলতে.

257
00:21:35,212 --> 00:21:38,173
ওয়েল, সে আমাকে জড়িত করতে চায়.

258
00:21:42,302 --> 00:21:44,805
তো, ঠিক এমনি? আপনি
আমার প্রকল্প গ্রহণ?

259
00:21:47,391 --> 00:21:50,310
তুমি কি মনে কর আমি এটা নিয়ে যেতে চাই? কি?

260
00:21:50,853 --> 00:21:53,897
ডেভিড, আপনি একজন অভিনেতা। আমি একজন পরিচালক।

261
00:21:53,981 --> 00:21:56,608
বিশ্বের সমস্ত চলচ্চিত্রের মধ্যে,
আপনি এই এক নির্দেশ করতে হবে?

262
00:21:56,692 --> 00:21:58,151
হ্যাঁ, আমাকে এটি পরিচালনা করতে হবে।

263
00:21:58,235 --> 00:22:00,487
আপনি যদি অন্য লেখকদের জন্য পরিচালনা করতে চান,

264
00:22:00,571 --> 00:22:02,882
আমি নিশ্চিত যে প্রচুর লোক ...
- না, এটা সে সম্পর্কে নয়।

265
00:22:02,906 --> 00:22:05,409
আমি দুঃখিত, আমি এটি পরিচালনা করতে চাই।

266
00:22:07,369 --> 00:22:11,039
কেন আপনি সমর্থন করতে পারেন না?
-সমর্থক? আমাকে একটু বিরতি দাও, অ্যালিস।

267
00:22:11,874 --> 00:22:13,667
আমি কি সাপোর্টিভ না?

268
00:22:14,459 --> 00:22:17,629
আর তুমি কি সত্যিই ভাবছ তুমি আমার কাছে?
-ওহ, আমি সমর্থন করছি না?

269
00:22:17,713 --> 00:22:20,153
এটাই আমার শোনা সবচেয়ে বড় কৌতুক।
- ধর, ধর।

270
00:22:27,181 --> 00:22:28,182
এখন প্রবেশ করুন.

271
00:22:29,600 --> 00:22:31,643
এখন প্রবেশ করুন. তাড়াতাড়ি, যাও।
-ওহ, ঈশ্বর।

272
00:22:40,527 --> 00:22:42,738
ওহ ঈশ্বর। সে বিশাল।

273
00:22:53,207 --> 00:22:56,919
রেডিওতে তারা ড
চারিদিকে বন্য শূকর আছে,

274
00:22:57,002 --> 00:22:58,337
এখানে এবং হাইফা কাছাকাছি.

275
00:22:59,922 --> 00:23:01,173
ওহ, হ্যাঁ?

276
00:23:02,966 --> 00:23:04,426
এবং তারা বলেছিল যদি তুমি...

277
00:23:06,386 --> 00:23:10,891
একটি জুড়ে আসা, আপনি এটি উপেক্ষা করা উচিত
এবং কোনো আকস্মিক নড়াচড়া করবেন না।

278
00:23:12,476 --> 00:23:14,394
ঠিক আছে।

279
00:23:16,563 --> 00:23:19,066
আমরা কি ফোন করে ডিনার বাতিল করব?

280
00:23:19,149 --> 00:23:20,734
না.
-ঠিক আছে।

281
00:23:32,246 --> 00:23:33,705
না, সুইটি, কাল।

282
00:23:58,480 --> 00:24:00,816
আমি গোসল করতে উঠে শুতে যাচ্ছি।

283
00:24:00,899 --> 00:24:03,026
তারা কি ঘুমিয়ে পড়েছে?
-হুম।

284
00:24:04,069 --> 00:24:05,195
আপনি আসছেন?

285
00:24:06,989 --> 00:24:08,782
আমি শুধু কিছু কাজ আছে.

286
00:24:33,390 --> 00:24:37,644
"রুম 209" থেকে পরিচালক হিলিক সেমো

287
00:25:15,307 --> 00:25:18,810
তিন-চতুর্থাংশ চাঁদ

288
00:27:34,696 --> 00:27:37,324
এখানে রাখুন।
-এখানে।

289
00:27:37,407 --> 00:27:39,167
এখানে, চলো.
-চল, খেলি।

290
00:27:39,409 --> 00:27:42,287
চলো ডরি।
-নিনা, সাবধানে থেকো।

291
00:27:42,371 --> 00:27:43,956
টেবিল দেখুন.
- তোমার কাছে ফিরে।

292
00:27:46,333 --> 00:27:48,460
প্রিয়তমা, চলুন
আপনার পছন্দের পোশাক পরুন।

293
00:27:48,544 --> 00:27:51,588
এটা সুন্দর না, এটা কুৎসিত, এবং
আমি জন্মদিনের পার্টি চাই না!

294
00:27:51,672 --> 00:27:52,881
এটা খুব সুন্দর হতে যাচ্ছে.

295
00:27:52,965 --> 00:27:54,091
আমি এটা দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না.

296
00:27:54,174 --> 00:27:55,175
নিয়ে যাও।

297
00:27:55,843 --> 00:27:57,678
এখানে প্রায় প্রস্তুত.

298
00:27:59,638 --> 00:28:02,683
মজা করা উচিত. বাচ্চারা পিনাটা পছন্দ করে।

299
00:28:02,766 --> 00:28:05,227
শুধু নিশ্চিত করতে হবে তারা যেন আঘাত না পায়।
-এটা আমার দিকে ছুড়ে দাও।

300
00:28:09,064 --> 00:28:10,649
বাহ। এখানে এসো।
-হাই।

301
00:28:10,732 --> 00:28:12,025
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

302
00:28:12,109 --> 00:28:14,653
এটা খুব মজার.

303
00:28:16,196 --> 00:28:18,615
সে বাইরে আসবে না বা তার পোশাক পরবে না।

304
00:28:18,699 --> 00:28:21,076
এবং সে আমাকে চায়
পুরো জিনিস বন্ধ কল.

305
00:28:21,159 --> 00:28:23,453
সব কিছু নয় a
সংকট আমি ওর সাথে কথা বলবো।

306
00:28:29,751 --> 00:28:31,628
সেই দিনগুলোর মধ্যে একটা, হাহ?

307
00:28:34,131 --> 00:28:35,966
আমি শুধু এটা নিখুঁত হতে চেয়েছিলেন.

308
00:28:38,594 --> 00:28:40,137
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

309
00:28:41,054 --> 00:28:42,931
সত্যিই. আমি এটা পছন্দ করি না।

310
00:28:43,015 --> 00:28:44,474
ডেভিড সঙ্গে কি আপ?

311
00:28:44,558 --> 00:28:45,851
চলো।

312
00:28:48,979 --> 00:28:53,233
তারা তাকে তারকা এবং
আমি এই নতুন ছবিটি পরিচালনা করব।

313
00:28:54,693 --> 00:28:55,861
তার মন খারাপ।

314
00:28:56,904 --> 00:28:59,072
কেন?
-আচ্ছা,

315
00:28:59,156 --> 00:29:01,325
তিনি বরং আমাকে এখানে, বাড়িতে থাকতে চান।

316
00:29:01,408 --> 00:29:04,077
এটা আরো সুবিধাজনক যখন
মহিলা বাড়িতে থাকে।

317
00:29:04,870 --> 00:29:06,205
ঠিক?
-মম।

318
00:29:06,830 --> 00:29:09,625
আমি মনে করি হয়তো, এটা
কারণ সিনেমাটি ইরোটিক।

319
00:29:13,629 --> 00:29:15,005
কিভাবে কামোত্তেজক?

320
00:29:15,088 --> 00:29:17,508
সম্পূর্ণ সামনের নগ্নতা, গ্রাফিক যৌন দৃশ্য।

321
00:29:18,133 --> 00:29:20,636
ইরোটিক, তামির, এটা আপনি যা কল্পনা করতে চান.

322
00:29:22,095 --> 00:29:24,848
ওয়েল, এখন আমি বুঝতে পারি কেন তিনি
সেখানে তোমাকে চায় না।

323
00:29:24,932 --> 00:29:27,184
এটা বিশ্রী, হুম?

324
00:29:32,940 --> 00:29:34,566
বসুন।
-এখানে আসো।

325
00:29:34,650 --> 00:29:35,651
থাক।

326
00:29:36,443 --> 00:29:37,986
ঠিক আছে।

327
00:29:38,654 --> 00:29:40,239
ভালো মেয়ে।
-এখানে।

328
00:29:43,242 --> 00:29:44,368
এটা বেশ ভাল, তাই না?

329
00:29:48,664 --> 00:29:49,665
কি?

330
00:29:49,748 --> 00:29:50,988
এর এপেটাইজারগুলো বের করা যাক।

331
00:29:53,085 --> 00:29:54,753
আমি শুধু, আহ...

332
00:29:56,505 --> 00:29:58,423
সেই জানালায় তুমি...

333
00:30:01,301 --> 00:30:02,427
এলিস।

334
00:30:03,971 --> 00:30:05,848
হাই
-হাই।

335
00:30:08,392 --> 00:30:11,311
শুভ জন্মদিন। বাহ, এই সুন্দর.

336
00:30:11,395 --> 00:30:13,939
তুমি এসেছ।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

337
00:30:14,022 --> 00:30:15,107
কথা দিলাম।

338
00:30:15,190 --> 00:30:17,276
আমি আপনার সাথে ঠিক থাকব.
কিছু পান করুন।

339
00:30:17,359 --> 00:30:19,778
ঠিক আছে। ধন্যবাদ এটা শুধু ইয়ারার জন্য।

340
00:30:20,529 --> 00:30:22,739
আপনি আপনার হাত ধোয়া নিশ্চিত করুন.
-আসুন।

341
00:30:30,831 --> 00:30:31,832
আরে।

342
00:30:33,250 --> 00:30:34,918
হাই

343
00:30:36,920 --> 00:30:38,297
আমি ইয়ারাকে দেখতে যাচ্ছি।

344
00:30:38,797 --> 00:30:41,383
আমার টয়লেট পেপার দরকার।
-চলো বন্ধুরা। সিরিয়াসলি।

345
00:30:41,466 --> 00:30:42,634
আমি এখানে আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

346
00:30:43,468 --> 00:30:48,640
বাহ। সিরিয়াসলি। আমরা সবাই. এসো!

347
00:30:48,724 --> 00:30:51,310
এত ফুল কেন?
-আরে মা।

348
00:30:51,393 --> 00:30:52,686
তারা দলের জন্য।

349
00:30:52,769 --> 00:30:54,479
শুধু আমার দৃষ্টির বাইরে তাদের পেতে.

350
00:30:54,563 --> 00:30:56,148
প্লিজ আজ পাগল হইও না।

351
00:30:56,231 --> 00:30:57,983
দাদি কেন ফুল পছন্দ করেন না?

352
00:30:58,066 --> 00:30:59,902
আমার এলার্জি আছে।

353
00:30:59,985 --> 00:31:02,988
সে তাদের শুকিয়ে যেতে দেখে ভয় পায়।

354
00:31:06,950 --> 00:31:08,619
হ্যালো, ম্যাজেল টভ।

355
00:31:09,703 --> 00:31:11,413
বাহ।

356
00:31:14,458 --> 00:31:17,044
আপনি সত্যিই খারাপ মনে হচ্ছে.
কিছু কি ব্যাপার?

357
00:31:19,796 --> 00:31:21,632
তিনি কি এখনও ছবিটি করার কথা ভাবছেন?

358
00:31:21,715 --> 00:31:22,716
আমি জানি না

359
00:31:25,177 --> 00:31:27,012
ডেভিডি।

360
00:31:27,804 --> 00:31:30,682
আপনি এটা করতে হবে
তার চেয়ে বেশি চলচ্চিত্র।

361
00:31:30,766 --> 00:31:33,519
সে নিজের জন্য লেখে,
সে ঠিক থাকবে।

362
00:31:33,602 --> 00:31:34,811
কিন্তু তুমি করবে না।

363
00:31:35,604 --> 00:31:37,731
ওহ, থামাও। ওটা খাবেন না।

364
00:31:39,483 --> 00:31:42,402
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে. এখন। যথেষ্ট।

365
00:31:43,820 --> 00:31:46,323
কিন্তু এটা আপনার ফিল্ম, তার নয়...
-মা, বাদ দাও।

366
00:31:46,406 --> 00:31:49,034
তারা সম্ভবত শুধু ভেবেছিল
তার কারণ আপনি এটা কাজ করছেন.

367
00:31:49,117 --> 00:31:50,661
রাতারাতি সে শুধু লাগে?

368
00:31:50,744 --> 00:31:52,287
সে আমার কাছ থেকে এটা নিচ্ছে না, মা.

369
00:31:52,371 --> 00:31:56,124
স্ক্রিপ্ট তার গলিতে ডান এবং
তিনি সত্যিই প্রকল্পে আগ্রহী.

370
00:31:56,750 --> 00:31:58,210
কি?
-মম।

371
00:31:59,586 --> 00:32:03,423
আপনি ইতিমধ্যেই জানেন আমি কি ভাবছি, তাই না?
-না, আমি আসলে না।

372
00:32:03,507 --> 00:32:06,677
সে আপনাকে ক্ষমা করতে অস্বীকার করে।
-কিসের জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন?

373
00:32:07,511 --> 00:32:10,597
যে সব গেছে
তার বিছানা বিশ্রাম সময়.

374
00:32:11,098 --> 00:32:12,474
ওহ, এটার সাথে কি করার আছে?

375
00:32:12,558 --> 00:32:14,142
সেই ফিল্মটা করতেই হবে।

376
00:32:16,103 --> 00:32:19,940
দয়া করে ফুল নিন এবং
তাদের আমার থেকে দূরে সরিয়ে দাও।

377
00:32:21,859 --> 00:32:24,862
"রুম 209" সোফি মার্সিয়ানো দ্বারা

378
00:32:34,037 --> 00:32:35,414
আমি পিনটা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না!

379
00:32:35,497 --> 00:32:37,082
সেখানে আপনি আছেন। অতিথিরা আসছেন।

380
00:32:37,165 --> 00:32:38,166
এত মিছরি!

381
00:32:38,959 --> 00:32:40,599
আমি সব খেতে চাই।
- শেয়ার করতে হবে।

382
00:32:41,545 --> 00:32:43,881
আমি বিভ্রান্ত হয়েছিলাম যখন আমি
ফুল তুলে এনেছে।

383
00:32:46,258 --> 00:32:47,968
সে আপনাকে তাদের লালন-পালন করেছে?

384
00:32:49,094 --> 00:32:51,972
আপনি তাদের আনতে কি ভাবছিলেন?

385
00:32:52,681 --> 00:32:55,684
সে হঠাৎ স্বাভাবিক, সে খেয়াল করবে না?

386
00:32:55,767 --> 00:32:56,935
আমি স্বপ্ন দেখতে পারি।

387
00:32:58,562 --> 00:33:00,856
আমি শুধু এটা সুন্দর হবে.

388
00:33:02,065 --> 00:33:03,817
কারণ এটি স্বাস্থ্যকর নয়।

389
00:33:04,526 --> 00:33:06,528
এখানে, এই কিছু আছে. এটা আপনার জন্য ভাল.

390
00:33:06,612 --> 00:33:08,655
দেখবেন? আমি জানতাম তুমি এটা পছন্দ করবে।

391
00:33:10,282 --> 00:33:11,491
আপনাকে ধন্যবাদ, দাদী!

392
00:33:15,454 --> 00:33:17,372
আমি ক্ষোভের জন্য এটি করছি না।

393
00:33:21,168 --> 00:33:22,961
আবার বল নিয়ে খেলি।

394
00:33:26,757 --> 00:33:27,966
এখানে আপনি যান!

395
00:33:32,221 --> 00:33:34,598
যখন আমি স্ক্রিপ্টটি পড়ি তখন আমার ছিল...

396
00:33:36,058 --> 00:33:37,518
একটি দৃষ্টি

397
00:33:39,937 --> 00:33:41,355
এবং আমি চাই...

398
00:33:42,689 --> 00:33:44,858
আমি তৈরি করতে চাই.

399
00:33:45,567 --> 00:33:48,737
পরিচালনা করা, হতে হবে
সৃজনশীল, বাড়ির বাইরে থাকুন।

400
00:33:50,531 --> 00:33:52,449
আমি ঠিক কতটা খারাপভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি না।

401
00:33:58,622 --> 00:34:00,123
তুমি কি বরং...

402
00:34:01,124 --> 00:34:02,876
আপনার ফিল্ম দিয়ে এটা করবেন?

403
00:34:06,296 --> 00:34:08,215
আমি আমার ছবির কাজ শেষ করতে পারছি না।

404
00:34:09,757 --> 00:34:12,344
আমি স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছি
ঘন্টার পর ঘন্টা, কিছুই করছেন না।

405
00:34:17,599 --> 00:34:21,143
আমি জানি না আমি কীভাবে লিখেছি।

406
00:34:21,228 --> 00:34:23,146
আমি- আমার আর কিছু বলার নেই।

407
00:34:23,938 --> 00:34:25,858
এবার এই ছবিটি আসছে।

408
00:34:26,650 --> 00:34:28,819
এবং আমি অনুভব করি যে আমি না বলতে পারি না।

409
00:34:31,196 --> 00:34:32,864
আমি পাগল হয়ে যাব।

410
00:34:37,119 --> 00:34:38,704
আমি নিজেকে এভাবে পছন্দ করি না।

411
00:34:40,038 --> 00:34:43,417
কিসের জন্য এসব করছেন?
আপনি বিছানা বিশ্রাম ছিল যখন ঘটেছে?

412
00:34:46,378 --> 00:34:48,297
সিরিয়াসলি?

413
00:34:48,380 --> 00:34:50,674
এটা শুধু একটি প্রশ্ন. আমি...

414
00:34:56,429 --> 00:35:01,143
আমি মনে করি আমরা একসঙ্গে এই ছবিটি করতে পারি।

415
00:35:02,144 --> 00:35:06,273
আর্থিকভাবেও আমাদের জন্য ভালো হবে।

416
00:35:06,815 --> 00:35:08,859
আর্থিকভাবে আমাদের কোনো সমস্যা নেই।

417
00:35:08,942 --> 00:35:11,528
তোমার মা সাহায্য করে।
-সে শুধু তাই করে।

418
00:35:11,612 --> 00:35:13,947
আমরা সত্যিই ভাগ্যবান যে সে এটা করতে পারে।

419
00:35:17,034 --> 00:35:18,202
এটা একটা ফ্যাক্ট।

420
00:35:18,744 --> 00:35:21,455
যে একটি কারণ না যে আমরা
একসাথে একটি সিনেমা বানাতে হবে।

421
00:35:23,123 --> 00:35:25,918
বলছি না? চলো।

422
00:35:30,339 --> 00:35:31,548
কেক কাটা!

423
00:35:33,509 --> 00:35:35,385
হু-হু! এই মজা!

424
00:35:36,053 --> 00:35:37,262
এখানে আসুন!

425
00:35:47,314 --> 00:35:51,151
আম্মু! আম্মু! আমার দিকে তাকাও।

426
00:35:51,235 --> 00:35:52,402
ওটা কে?

427
00:35:52,945 --> 00:35:55,906
দেখুন। মা, দেখ।

428
00:35:55,989 --> 00:35:57,616
বাহ, এটা...

429
00:36:04,581 --> 00:36:08,252
আমি তার একটি মেকআপ কিট পেয়েছি, যেমন আমার ছিল।

430
00:36:12,798 --> 00:36:15,384
আপনি আপনার bangs কাটা?
-হ্যাঁ, সে সত্যিই চেয়েছিল।

431
00:36:15,467 --> 00:36:17,219
আমি আশা করি আপনি পাগল না.

432
00:36:32,693 --> 00:36:34,236
ওহ, আমি মনে করি তারা একটি ইঁদুর খুঁজে পেয়েছে।

433
00:36:36,738 --> 00:36:38,198
এই তাই মজা.

434
00:37:03,473 --> 00:37:05,726
আপনি এটা সেট যদি আপনি জানেন
বিনামূল্যে, এটা ঠিক ফিরে আসবে.

435
00:37:08,270 --> 00:37:09,438
না। না।

436
00:37:10,439 --> 00:37:11,607
আমি সচেতন ছিলাম না।

437
00:37:12,232 --> 00:37:13,275
জানা তথ্য।

438
00:37:14,109 --> 00:37:17,654
এটি ফাঁদে থাকা অবস্থায় আপনাকে ডুবিয়ে দিতে হবে

439
00:37:18,238 --> 00:37:20,199
শুধু তাই চোদা বাইরে লাফ না.

440
00:37:32,044 --> 00:37:33,212
পরের বার।

441
00:37:33,295 --> 00:37:36,215
তুমি তাকে যেতে দাও, তুমি পারো
নিশ্চিত হন যে অন্যরা থাকবে।

442
00:37:41,094 --> 00:37:42,846
এখানে কেউ কি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে?

443
00:37:45,182 --> 00:37:46,266
সোফি।

444
00:37:52,898 --> 00:37:55,526
কেন বলনি?
ভিতরে আসুন, পান করুন।

445
00:37:55,609 --> 00:37:57,319
না, না।

446
00:37:57,402 --> 00:37:58,820
শুধু তার চালক।

447
00:38:02,491 --> 00:38:04,201
ঠিক আছে।
-হুম।

448
00:38:06,912 --> 00:38:07,955
ঠিক আছে।

449
00:38:09,373 --> 00:38:10,832
আচ্ছা...

450
00:38:12,334 --> 00:38:14,962
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন তাহলে আসুন।
-ধন্যবাদ।

451
00:38:16,505 --> 00:38:17,923
আমার মন তৈরি হয়েছে।

452
00:39:44,009 --> 00:39:47,346
নোগা ! নোগা ! নোগা !
- তারা সত্যিই আরাধ্য.

453
00:39:50,349 --> 00:39:51,725
আপনি একজন চিত্রনাট্যকার?

454
00:39:57,231 --> 00:39:58,398
বাহ, এটা অসাধারণ!

455
00:39:58,482 --> 00:40:00,317
আমি একজন ডাক্তার।

456
00:40:03,987 --> 00:40:07,616
আপনি এখন খুব ছোট, কিন্তু যখন আপনি পাবেন
একটু বড় আপনি বেশ মুগ্ধ হবেন।

457
00:40:07,699 --> 00:40:10,661
সোফি, এখানে এসো।

458
00:40:10,744 --> 00:40:12,079
আমাকে?

459
00:40:14,665 --> 00:40:16,917
সোফি ! সোফি ! সোফি !

460
00:40:17,000 --> 00:40:18,877
পর্যালোচনা সঙ্গে যথেষ্ট.

461
00:40:18,961 --> 00:40:20,420
দেখুন বেনি কি পাঠিয়েছে।

462
00:40:21,046 --> 00:40:22,631
হু!

463
00:40:24,633 --> 00:40:27,135
"চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন পরিচালক, হিলিক সেমো,

464
00:40:27,219 --> 00:40:29,888
বাবা-মায়ের কাছে মৃত পাওয়া গেছে
রিশন লেজিয়নে বাড়ি।"

465
00:40:35,644 --> 00:40:37,563
বাবা, আমাদের ছবি তুলুন!

466
00:40:40,563 --> 00:40:44,563
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন